From virtual office to hot desk to private office to premium suite — here is the workspace ladder and when to climb it.