A hot desk costs £148/month. Working from home costs nothing. But when you factor in productivity, heating, and sanity — the maths changes.