In a serviced office, business rates are included in your monthly fee. Here is how it works and how much you are actually saving.