Half the team is in the room, half is on Zoom. Here is the equipment, layout, and etiquette that makes hybrid meetings work.