From £70/month virtual offices to £5,000/month premium suites — every workspace option for UK startups, organised by what you can afford.